Alertes - Season 5
Season 5
Episodes
Contrôlés, menottés
On the eve of the elections, the disappearance of the favorite candidate arouses concern. The political party Demain Québec asks for help from Cerbère while imposing an investigation carried out in secret, which divides the squad.
Justice nulle part
A former member of the political party, expelled for his radical ideas, resurfaces. A request from Gomez plunges Lamontagne into complete confusion. Diane must justify Aurélie's absence at the press conference.
La vie compliquée d'Aurélie Trépanier
Fray makes disturbing revelations about his relationship with Aurélie. Noura is looking for the very handsome man who accompanied Aurélie the evening of her disappearance. In the company of Johanne, Dominic discovers the harsh reality of homelessness.
Le club
The discovery of a suspect's body in a river raises tension. Investigators discover significant conflicts within the Demain Québec party. Pelletier and Noura confront Gregory about his alibi.
Chambre 1602
A threatening message addressed to Lily-Rose greatly worries the squad. A chambermaid at the Rive-Droite hotel is well known to the police. Surveillance images show Charles leaving the hotel, but no trace of Aurélie.
La machine à voyager dans le temps
The discovery of DVDs in a hotel room rekindles the urgency of finding Aurélie. Pelletier finds an interesting clue to explain how Aurélie left the hotel. Pelletier and Renaud question a wealthy real estate entrepreneur.
Masqués
Big news shakes the Cerberus squad and breathes new life into the investigation. Aurélie's return to the electoral race is not going smoothly. Pénélope tries to help Aurélie to remember repressed events.
Qui sera le prochain?
A homeless man who died in a rich residence creates worry within the squad. The discovery of the corpse highlights serious social inequalities. Popol appears to be hiding certain information from the police.
Coups de théâtre
Aurélie has violent panic attacks caused by her repressed memories. New elements cast doubt on the identity of the person responsible for Aurélie's kidnapping. In a panic, Marie-Thérèse asks the investigators for help.
Démantèlements
Paranoia sets in among the rich and the homeless suffer the repercussions. Investigators discover a link between the Gagniers' house and the homeless camp. Noura is devastated by an order from her superiors.
À armes égales
Tensions mount between Michel and Marie-Thérèse, who does everything she can to destroy him. Noura faces a difficult choice at work, but her detective instincts pay off. Lamontagne discovers disturbing revelations in Romeo's diary.
Otages
Michel and Popol launch a risky operation to shake things up. Stephanie's condition begins to worry the rest of the team. The Cerberus squad is targeted by an unexpected attack.
Épisode 13
Recently Updated Shows
The Rookie
The Rookie is inspired by a true story. John Nolan is the oldest rookie in the LAPD. At an age where most are at the peak of their career, Nolan cast aside his comfortable, small town life and moved to L.A. to pursue his dream of being a cop. Now, surrounded by rookies twenty years his junior, Nolan must navigate the dangerous, humorous and unpredictable world of a "young" cop, determined to make his second shot at life count.
The Studio
As movies struggle to stay alive and relevant, Matt and his core team of infighting executives battle their own insecurities as they wrangle narcissistic artists and craven corporate overlords in the ever-elusive pursuit of making great films. With their power suits masking their never-ending sense of panic, every party, set visit, casting decision, marketing meeting, and award show presents them with an opportunity for glittering success or career-ending catastrophe. As someone who eats, sleeps, and breathes movies, it's the job Matt's been pursuing his whole life, and it may very well destroy him.
True Detective
Touch darkness and darkness touches you back. True Detective centers on troubled cops and the investigations that drive them to the edge. Each season features a new cast and a new case.
True Detective is an American anthology crime drama television series created and written by Nic Pizzolatto.
S.W.A.T.
Shemar Moore stars as a locally born and raised S.W.A.T. sergeant newly tasked to run a specialized tactical unit that is the last stop in law enforcement in Los Angeles. Torn between loyalty to where he was raised and allegiance to his brothers in blue, former Marine Daniel "Hondo" Harrelson has everything it takes to be an excellent leader and bridge the divide between his two worlds.
