Épisode 5
Parental responsibilities catch up with Henri in the middle of the night, when he receives a disturbing call from Alice who has lost track of Marine. Still very vulnerable, the latter took refuge with her new friend Tristan. An article in the media reports that the investigation into the murder of Anne Beaulieu is going in circles. Stung, Simone and Danno redouble their ardor and refine their strategy to corner Mark Cohen, who has become their main suspect. Helped by Louise, Henri draws up a list of potentially suspicious names. Jules Côté, a former patient who recently left the Institute, could he be the perpetrator of the crime?
Trailer
Recently Updated Shows
Vision Quest
48 Hours
48 Hours is a CBS news magazine that investigates intriguing crime and justice cases that touch on all aspects of the human experience. Over its long run, the show has helped exonerate wrongly convicted people, driven the reopening -- and resolution -- of cold cases, and changed numerous lives. CBS News correspondents offer an in-depth look into each story, with the emphasis on solving the mystery at its heart. The program and its team have earned critical acclaim, including 20 Emmys and three Peabody Awards.
Saturday Night Live
Saturday Night Live is an Emmy Award-winning late-night comedy showcase.
Since its inception in 1975, "SNL" has launched the careers of many of the brightest comedy performers of their generation. As The New York Times noted on the occasion of the show's Emmy-winning 25th Anniversary special in 1999, "in defiance of both time and show business convention, 'SNL' is still the most pervasive influence on the art of comedy in contemporary culture." At the close of the century, "Saturday Night Live" placed seventh on Entertainment Weekly's list of the Top 100 Entertainers of the past fifty years.
