Dragon Ball Super - Season 2

With Earth no longer in danger, Goku and the others return to their ordinary lives. Chi-Chi orders Goku to leave training behind and find a job so he can support the family. Meanwhile, Mr. Satan's self-promotion goes awry when a group of aliens land in the city. The aliens reveal that they are ambassadors who wish to thank and reward whoever defeated Beerus; thus protecting their planet from destruction. Before he is given the reward, however, Mr. Satan is asked to demonstrate his godlike power against the alien's mightiest champion in a sparring match. Knowing that he does not stand a chance, Mr. Satan quickly scampers away to safety and calls for help, but no one answers him. Suddenly, Goku arrives at the scene in need of Mr. Satan's help. Mr. Satan arranges to have Goku fight in his stead. Just before the fight, however, Goku spots Chi-Chi and immediately runs away to avoid being scolded for disobeying her. Mr. Satan is left to confront the alien champion on his own. Suddenly, the aliens spot Mr. Satan's dog and run away in fear. With the aliens gone, the crowd praise Mr. Satan who they think saved them and Earth yet again.

Chi-Chi still has Goku doing work out on the farm. Instead of working, however, Goku decides to rest and falls asleep. Krillin flies in and wakes up Goku. Krillin is very surprised to hear that Goku is still on Earth and not training with King Kai. He reminisces about his training with Goku under Kame-Sennin and the power level difference between them since they were children. Curious to see how large the gap is, Krillin tells Goku to punch him with all his power. Reluctant Goku tries to change Krillin's mind, but Krillin insists. Goku obeys and punches Krillin, sending him flying into a boulder. Shortly afterwards, Goku heads home, while Android 18 attends to Krillin's wounds. Krillin states that he misses martial arts and wishes to start training again. Meanwhile, Vegeta is seen in the wastelands standing determined. He states his intent to surpass Goku without the aid of others. Elsewhere, Whis and Bulma are having lunch together. Whis is enjoying all the food Bulma is having her chef make. While they dine, Bulma asks Whis to protect Earth from Beerus in case he ever shows up again. Vegeta arrives and sees Whis. He asks Whis to see Beerus, but Whis refuses to do so. Whis tells Vegeta that he is Beerus' teacher and that, with the proper tutelage, he could one day surpass Goku. Vegeta bows and kneels before Whis and begs to become his student. An unimpressed Whis walks past him. Vegeta decides to convince Whis by giving him the tastiest food on Earth. After several failed attempts, Vegeta finally impresses Whis with a cup of instant noodle. Before Vegeta heads off with Whis to Beerus' planet, Bulma hands him new armor. They arrive at Beerus' planet shortly afterwards and prepare to train.

Pan has been born. While most of her family members and friends think that she should be taught martial arts, Chi-Chi is revolted by the very idea. She believes that Pan should be raised to be a lady and not a mindless fighter like her grandfather Goku. Everyone tries to persuade Chi-Chi to change her mind but to no avail. Bulma accidentally mentions that Vegeta has been away training with Whis for six months, which shocks Goku. After some time, Whis returns to Earth to enjoy more of the food Earth has to offer. Goku approaches Whis and asks to become his pupil. Whis accepts, thinking it is the perfect time for Goku to join Vegeta in training. Just as the two are about to depart, Chi-Chi runs up and stops Goku from leaving. Despite her wishes, Goku ends up leaving with Whis. Chi-Chi then has a sudden change of heart, saying that Goku will return once he gets hungry anyway.

Goku and Whis arrive on Beerus' planet, where Vegeta is tasked with housekeeping. Goku is surprised to learn that Vegeta has gotten considerably stronger training under Whis. Goku wants to start his training right away, but learns that he and Vegeta must first carry out some house chores that include changing Beerus' bed sheets without waking him up. When the actually training occurs, it quickly wears Goku out as he falls asleep while Vegeta continues. The next day, Whis decides to have a sparring match with his apprentices in order to gauge their speed. The two prove to be no match for Whis., and both are too slow to land a single hit on Whis. Somewhere in space, surviving members of Frieza's army are led by Sorbet. They continue their efforts of resurrecting their leader. Not far off, mysterious beings similar to Beerus and Whis have destroyed a planet in search of something.

Goku and Vegeta continue their training under Whis on Beerus' planet. Meanwhile, Sorbet is unable to find New Namek and thus he and his assistant Tagoma (タゴマ) depart for Earth to use its Dragon Balls instead to resurrect their leader Frieza. They run into the Pilaf Gang, who had collected all seven Dragon Balls just before their arrival. Sorbet coerces Pilaf into summoning Shenron, who explains that reviving Frieza would be futile as his body was cut in pieces when Future Trunks killed him. Sorbet insists after Tagoma suggests using their advanced healing technology to restore Frieza; the two collect Frieza's pieces and return to their ship as Mai and Shu have used up the remaining wishes. Frieza is completely regenerated shortly afterwards.

Once restored, revealing his horrific ordeal in Hell, Frieza desires revenge against Goku and Future Trunks. Tagoma objects to Frieza's plans, but Frieza promptly subdues him. When Frieza finds out that Goku has gotten much stronger since they last met, he decides to train in order to become more powerful. Since Frieza's power was inborn, he reveals that he had never felt the need to train a day in his life before now. Four months pass before Frieza and his army head for Earth. All the while, Goku and Vegeta continue their training under Whis. Jaco the Galactic Patrolman travels to Earth to inform Bulma that Frieza has been revived and is approaching Earth with an army of one thousand soldiers. With the Frieza Force fast approaching, Bulma gathers the remaining fighters to fight Frieza's army in hopes of holding out until Goku and Vegeta make it back to Earth.

Frieza and his army arrive on Earth, where Gohan, Piccolo, Krillin, Master Roshi, Tien, and Jaco have assembled to hold out until Goku and Vegeta return. Frieza says that he has waited a long time to have his revenge and that he wishes to face Goku. Seeing that he is not present to help, Frieza orders his army to attack the Earthlings, and they proves to be no match for the fighters - even Krillin, who had given up fighting. Disappointed with his lackluster army, Frieza orders Sorbet to send in his elite soldier Shisami (シサミ) to take out Gohan. Suddenly, Tagoma fires a beam at Shisami and Gohan, which kills the former and badly injures the latter. Sorbet is surprised by Tagoma's newfound power, which he had achieved through training with Frieza. Frieza promises Tagoma the command of his army if he takes out the Earthlings. He accepts and prepares to fight the Earthlings. Meanwhile, Goku and Vegeta are oblivious to what is happening on Earth as Whis sends them to train in a pocket dimension at Beerus's command.

Tagoma powers up and confidently approaches his opponents. Piccolo is instantly outmatched. Gohan blasts Tagoma, which causes him to fly several yards away. As the dust settles, Tagoma reveals himself to be unharmed as he gloats that the punished he endured from sparring with Frieza made him invulnerable. Gotenks suddenly arrives and headbutts Tagoma below the belt before splitting back into Goten and Trunks, with Frieza assuming the latter to be Future Trunk's son. At that moment, Captain Ginyu exploits Tagoma's moment of weakness to trick him into setting off his signature body swap ability. After venting his own ordeal, Ginyu is able to quickly adjust to his new body's immense power and overpowers everyone simultaneously. Bulma, Trunks, and Goten attempt to contact Whis, which bewilders Jaco. While fighting Gohan, Ginyu appears to have the upper hand until Gohan transforms into a Super Saiyan and defeats him. When Gohan shows mercy to Ginyu, Frieza becomes enraged and explains that Gohan showing mercy on Ginyu reminds him of how he himself was spared by Goku and fires multiple Death Beams at Gohan. Before Frieza can kill Gohan, Piccolo steps in to save him.

Piccolo takes Frieza's attack to save Gohan and dies in the process. On Beerus' planet, Beerus has developed an obsession for pizza and becomes furious when he learns that Goku and Vegeta ate the reserve pizzas Whis stored in his pocket dimension. Whis telepathically responds to Bulma's invitation for a strawberry sundae and relays her message of Frieza's revival and Piccolo's death to Goku and Vegeta. As Whis says it would take some time to reach Earth, Goku resorts to instant transmission on Beerus' advice, but realizes that instant transmission is impossible due to the large distance between Earth and Beerus' planet and the need to find a potent enough energy signature to pinpoint. On Earth, Gohan powers up to his maximum limit to give his father an energy source for instant transmission. Goku and Vegeta arrive on Earth in the nick of time to save Gohan, upon which Vegeta promptly executes Ginyu. As Goku and Frieza meet after a long time, Frieza transforms directly into his final form to demonstrate his new power. This results in the death of all his men except for Sorbet, who is at a considerable distance. Perplexed by Frieza's new power, Goku prepares to engage in a battle.

The battle between Goku and Frieza begins. They fight on even ground, with neither one able to inflict significant damage to the other. Frieza resorts to attacking Krillin and Bulma. Goku tries to save them and is caught off guard when Frieza lands several blows on him. Eventually lashing out at Goku, Vegeta intervenes out of impatience for the fighters' constant rambling and holding back their full power. Goku takes Vegeta's request into account and convinces Frieza to power up to his maximum. When Frieza calls out to Goku to show his full power, Goku transforms on his own into a new version of a Super Saiyan God.

After testing Goku's new transformation, which Goku explains is a Super Saiyan equivalent to a Super Saiyan God, Frieza unveils his new Golden Frieza form. After expressing how impressed they are by each other's progress, Goku and Frieza engage in a fierce battle. Meanwhile, Whis informs Bulma of their arrival on Earth in a few minutes but he and Beerus stop midway aupon encountering Universe Six's Destroyer Champa (シャンパ, Shanpa) and his attendant Vados (ヴァドス, Vadosu). After having a short conversation with Champa and Vados, Beerus and Whis finally arrive on the battlefield. While eating Bulma's delicious dessert, Beerus and Whis acknowledge that Frieza has indeed become significantly stronger and that Goku seems to have a tough time keeping up with Golden Frieza. Still not used to his newest form, Goku struggles to keep up with Golden Frieza's speed and prowess, eventually getting pummeled into the ground.

Frieza and Goku continue their protracted battle with Frieza landing more blows on Goku than can be returned. Unable to match Frieza's raw power, Goku manages to withstand and dodge Frieza's attacks. Goku and Vegeta notice that Frieza is progressively losing stamina and that his power level is dropping. Frieza himself fails to notice this. Vegeta urges Goku to quickly finish Frieza off before he has a chance to recover, or he will step up and do so himself. After Goku and Frieza exchange some sarcastic banter, they power up again and continue their fight. Frieza still has the upper hand, but Goku realizes he only needs to stall Frieza long enough for his weakness to reappear. After a fully powered Frieza unleashes a barrage of attacks, he quickly becomes tired and starts running out of breath Frieza's attacks no longer hurt Goku. Frieza finally realizes his weakness, which is a lack of endurance. His Golden form exhausts more energy than he can produce. Goku explains this is because Frieza rushed to Earth immediately after achieving the Golden form without giving himself enough time to master it. Frieza agonizes over his failed chance at revenge in combat, but mouths a few inaudible words to Sorbet for assistance. Goku tells Frieza to leave Earth, while he still can do so. Everyone is surprised to see a laser beam pierce Goku's chest from behind, which was fired from Sorbet's ray gun. Stomping on Goku's chest wound to make him scream, Frieza gloats about his backup strategy to have Goku let his guard down. Frieza mocks him by claiming Goku's overconfidence prevents him from being the strongest fighter. Before Frieza can unleash his killing shot on Goku, Vegeta fires at Frieza and announces that it is his turn to fight.

Frieza and Goku continue their protracted battle with Frieza landing more blows on Goku than can be returned. Unable to match Frieza's raw power, Goku manages to withstand and dodge Frieza's attacks. Goku and Vegeta notice that Frieza is progressively losing stamina and that his power level is dropping. Frieza himself fails to notice this. Vegeta urges Goku to quickly finish Frieza off before he has a chance to recover, or he will step up and do so himself. After Goku and Frieza exchange some sarcastic banter, they power up again and continue their fight. Frieza still has the upper hand, but Goku realizes he only needs to stall Frieza long enough for his weakness to reappear. After a fully powered Frieza unleashes a barrage of attacks, he quickly becomes tired and starts running out of breath Frieza's attacks no longer hurt Goku. Frieza finally realizes his weakness, which is a lack of endurance. His Golden form exhausts more energy than he can produce. Goku explains this is because Frieza rushed to Earth immediately after achieving the Golden form without giving himself enough time to master it. Frieza agonizes over his failed chance at revenge in combat, but mouths a few inaudible words to Sorbet for assistance. Goku tells Frieza to leave Earth, while he still can do so. Everyone is surprised to see a laser beam pierce Goku's chest from behind, which was fired from Sorbet's ray gun. Stomping on Goku's chest wound to make him scream, Frieza gloats about his backup strategy to have Goku let his guard down. Frieza mocks him by claiming Goku's overconfidence prevents him from being the strongest fighter. Before Frieza can unleash his killing shot on Goku, Vegeta fires at Frieza and announces that it is his turn to fight.