Легенды Дубляжа - All Episodes

Jimmy Carr hosts as Sean Lock and Jon Richardson play the words and numbers game.

Only Murders in the Building follows three New Yorkers who find they have a mutual interest in solving true crime – but limit their amateur sleuthing to only murders in their building.

In Watson a year after the death of his friend and partner Sherlock Holmes at the hands of Moriarty, Dr. John Watson resumes his medical career as the head of a clinic dedicated to treating rare disorders. Watson's old life isn't done with him, though — Moriarty and Watson are set to write their own chapter of a story that has fascinated audiences for more than a century. Watson is a medical show with a strong investigative spine, featuring a modern version of one of history's greatest detectives as he turns his attention from solving crimes to addressing the greatest mystery of all: illness, and the ways it disrupts our lives.

Wild Cards follows the unlikely duo of a gruff, sardonic cop and a spirited, clever con woman. Ellis, a demoted detective, has unfortunately spent the last year on the maritime unit, while Max has been living a transient life elaborately scamming everyone she meets. But when Max gets arrested and ends up helping Ellis solve a local crime, the two are offered the opportunity to redeem themselves, with Ellis going back to detective and Max staying out of jail. The catch? They have to work together, with each using their unique skills to solve crimes. For Ellis, that means hard-boiled shoe leather police work; for Max, it means accents, schemes and generally befriending everyone in sight, while driving Ellis absolutely nuts. Against the backdrop of beautiful Vancouver — with all its unique, charming, and even contradictory neighbourhoods and subcultures — the two will have to learn what it means to trust another person and maybe actually become partners.

When Calls the Heart is inspired by Janette Oke's bestselling book series about the Canadian West, the series tells the captivating story of Elizabeth Thatcher, a young teacher accustomed to her high society life, who receives her first classroom assignment in Coal Valley, a small coal mining town where life is simple, but often fraught with challenges. Upon arrival, Elizabeth befriends Abigail Stanton, a wife and mother whose husband, the foreman of the mine, along with a dozen other miners, has just been killed in an explosion. The newly widowed women find their faith is tested when they must go to work in the mines to keep a roof over their heads. Set against the wild canvas of a 19th century coal town, Elizabeth will have to learn the ways of the frontier if she wishes to thrive in the rural west on her own.