Hors Saison - Season 1
Season 1
Episodes
Retour aux Cimes
It's the end of the season, the vacationers are leaving, the snow is melting - and the corpse of a murdered woman is revealed in an intriguing and macabre scene. The Swiss captain Sterenn Peiry is in charge of the case, soon supported by the French investigator Lyes Bouaouni who reveals to her that a body was found in a similar state on the other side of the border. As the mystery deepens, the investigator discovers that her son accidentally killed his girlfriend in the car. Her life changes: how far will she go to protect her son?
Modus operandi
Sterenn decides to cover up the manslaughter of his son by drawing inspiration from the modus operandi of the killer who rages in the region. At the same time, she is continuing her investigation in collaboration with Lyes Bouaouni, from the Lyon PJ.
Instinct maternel
The noose is tightening around Sterenn's secret. Main suspect, Jérémy is summoned by the police and Lyes makes him undergo an interrogation. Dismissed from the investigation temporarily, Sterenn nevertheless discovers the link between the killer's victims and Jérémy is finally cleared. Until when?
La traque
Matteo, Jeremy's boss, has just been kidnapped by the killer. A race against time begins to save him. Faced with the killer, Sterenn tries to convince him to spare Matteo... in vain. Arrested, the killer refuses to speak. Except on Sterenn, on whom he imposes a diabolical pact...
Le pacte, partie 1
Sterenn only has a few hours left to honor her pact with the killer if she wants to save her son. As for Lyes, he is convinced that Mélinda is not a victim of the killer and has more and more suspicions about Jérémy. Sterenn then radically changes strategy and confronts the killer.
Le pacte, partie 2
While the pact with the killer is still running, Lyes manages to convince the Valais police that Sterenn is covering up for her son and the homicide he committed. Sterenn and Jeremy are arrested. But Sterenn manages to escape...
Recently Updated Shows
The Last Leg
Adam Hills and co-hosts Josh Widdicombe and Alex Brooker provide some offbeat commentary on the significant moments of the past seven days.
Signs of a Psychopath
For every sadistic psychopath...there were signs. Charm. Narcissism. Lack of empathy. Impulsiveness. Manipulation. Deception. These traits and others are the telltale Signs of a Psychopath. This harrowing half-hour archive series revisits some of the most brutal killers in modern history, reviewing news footage and the words of the killers themselves to see which terrifying traits each killer exhibited. What are the signs...of evil?
Saturday Night Live
Saturday Night Live is an Emmy Award-winning late-night comedy showcase.
Since its inception in 1975, "SNL" has launched the careers of many of the brightest comedy performers of their generation. As The New York Times noted on the occasion of the show's Emmy-winning 25th Anniversary special in 1999, "in defiance of both time and show business convention, 'SNL' is still the most pervasive influence on the art of comedy in contemporary culture." At the close of the century, "Saturday Night Live" placed seventh on Entertainment Weekly's list of the Top 100 Entertainers of the past fifty years.
Murdoch Mysteries
Set in Toronto at the dawn of the 20th century, Murdoch Mysteries is a one-hour drama series that explores the intriguing world of William Murdoch, a methodical and dashing detective who pioneers innovative forensic techniques to solve some of the city's most gruesome murders. Murdoch's colleagues include the love of his life, coroner and psychiatrist Dr. Julia Ogden, a staunch ally who shares the detective's fascination for science; Constable George Crabtree, Murdoch's eager but sometimes naïve right-hand man; Inspector Brackenreid, Murdoch's skeptical yet reluctantly supportive boss; and coroner Dr. Emily Grace, Dr. Ogden's protégé.
Severance
Mark Scout leads a team at Lumon Industries, whose employees have undergone a severance procedure, which surgically divides their memories between their work and personal lives. This daring experiment in "work-life balance" is called into question as Mark finds himself at the center of an unraveling mystery that will force him to confront the true nature of his work… and of himself.