The Apprentice: Honest Subtitles - Season 1

The Apprentice: Honest Subtitles - Season 1

Season 1

Network
Episodes12
DatesOct 14, 2015 - Dec 20, 2015
Next Season

Episodes

Fish Food
Season 1Episode 12 min

Fish Food

We switch on Honest Subtitles for a funny, alternative take on the candidates' first task.
Oct 14, 2015
Advertising - Cactus Shampoo
Season 1Episode 22 min

Advertising - Cactus Shampoo

In an alternative universe, here's what the candidates might have said as they tried to shift shampoo.
Oct 15, 2015
Cross-Channel Discount Buying
Season 1Episode 32 min

Cross-Channel Discount Buying

Marvel at this week's mishaps through the magic mirror of Honest Subtitles.
Oct 21, 2015
Pet Show
Season 1Episode 42 min

Pet Show

From catastrophes to dog's dinners, this week's Pet Show task gets the Honest Subtitles treatment.
Oct 28, 2015
Children's Book
Season 1Episode 53 min

Children's Book

Once upon a time in the land of business and commercial ventures there were 18 budding entrepreneurs... Watch the Children's Book task with an added dose of brutal honesty, as the candidates showcase their literary and fairytelling skills. Find out who loses the plot and see if anyone lives happy ever after.

Nov 4, 2015
Handy Man
Season 1Episode 62 min

Handy Man

We switch on the Honest Subtitles once again and find out who nailed it and who sprung a leak in this week's DIY task.
Nov 11, 2015
Discount Store
Season 1Episode 73 min

Discount Store

Turn on Honest Subtitles to find out who had the tills ringing and who was left at a loss in this week's Discount Store task.
Nov 18, 2015
Party Planning
Season 1Episode 82 min

Party Planning

Turn on Honest Subtitles to find out who will be celebrating and who will be left deflated by this week's party task.
Nov 25, 2015
Property Agents
Season 1Episode 92 min

Property Agents

What are they really thinking? Take a tour of the candidates' minds as the Honest Subtitles are turned on for the Property Agents task.
Dec 2, 2015
Health Snack
Season 1Episode 103 min

Health Snack

There's nowhere to hide for the candidates when the Honest Subtitles attempts to expose what they're really thinking in the Health Snack task.
Dec 9, 2015
Interviews
Season 1Episode 112 min

Interviews

It's the interview stage and time to cut through all the waffle and exaggerations. Sounds like a job for Honest Subtitles.
Dec 16, 2015
The Final & You're Hired
Season 1Episode 122 min

The Final & You're Hired

As the final two candidates fight for the £250,000 investment, we fire up the Honest Subtitles one last time to find out what they're really thinking.
Dec 20, 2015

Recently Updated Shows

Recently updated shows that might be of your interest.
Naked and Afraid
Running

Naked and Afraid

Each week on Naked and Afraid, a new pair of complete and total strangers - one man and one woman - will find themselves stranded in and, quite literally, exposed to one of the world's most extreme weather environments. This duo will be left high and dry with no food, no water... and no clothes. They must survive on their own for a full 21 days, with nothing but one personal item each and the knowledge that the only prize is their pride and sense of accomplishment.

Invasion
Running

Invasion

Earth is visited by an alien species that threatens humanity's existence. Events unfold in real time through the eyes of five ordinary people across the globe as they struggle to make sense of the chaos unraveling around them.

Law & Order Toronto: Criminal Intent
Running

Law & Order Toronto: Criminal Intent

In Toronto's war on crime, the worst offenders are pursued by the detectives of the specialized criminal investigations unit. These are their stories.

As a psychological thriller wrapped in a criminal investigation, Law & Order Toronto: Criminal Intent follows an elite squad of detectives who investigate high-profile crime and corruption in metro Toronto.

Family Guy
Running

Family Guy

Family Guy follows Peter Griffin the endearingly ignorant dad, and his hilariously offbeat family of middle-class New Englanders in Quahog, RI. Lois is Peter's wife, a stay-at-home mom with no patience for her family's antics. Then there are their kids: 18-year-old Meg is an outcast at school and the Griffin family punching bag; 13-year-old Chris is a socially awkward teen who doesn't have a clue about the opposite sex; and one-year-old Stewie is a diabolically clever baby whose burgeoning sexuality is very much a work in progress. Rounding out the Griffin household is Brian the family dog and a ladies' man who is one step away from AA.

American Experience
Running

American Experience

American Experience is TV's most-watched history series and brings to life incredible characters and compelling stories from our past that inform our understanding of the world today. Acclaimed by viewers and critics alike, American Experience documentaries have been honored with every major broadcast award, including 30 Emmy Awards, 4 duPont-Columbia Awards, and 18 George Foster Peabody Awards.

GenreHistory